A woman is always prepared to excuse a love like this.
Le donne sono sempre indulgenti verso simili amori.
You could excuse a bastard by saying his dad was killed in the war.
Potevi nascondere il fatto che fosse un bastardo dicendo che il padre era morto in guerra.
You may treat sometimes or usually beings of the world, but this never can excuse a change of your behavior with them.
Il fatto di dovere trattare a volte o abitualmente con esseri del mondo non giustifica mai un cambiamento di comportamento nel trattamento con essi.
Being in the comfort of our homes doesn’t excuse a dishevelled appearance on a video call.
Essere nella comodità delle nostre case non scusa un aspetto arruffato durante una videochiamata.
Hut! Aren't you two taking your Barney excuse a little far?
Non state prendendo troppo sul serio la scusa che avete usato con Barney?
We cannot excuse a certain part of his conduct.
Non possiamo scusare un certo lato della sua condotta.
Being correct does not excuse a violation of form.
Essere corretti non e' una scusante per una caduta di stile.
Perhaps D.I.D. is nothing more than an excuse, a crutch that severely damaged people use to hide behind to avoid facing the reality of the pain they are feeling?
Forse, la DID non e' altro che... un pretesto... una... stampella, dietro la quale si nascondono persone decisamente disastrate... per evitare di affrontare la realta' del dolore che sentono?
But friendship can be an excuse, a cover when there's something more you don't want to admit or you're too scared to explore.
Ma... l'amicizia puo' essere una scusa, una copertura quando c'e' qualcosa che non vuoi ammettere, oppure... che hai il terrore di provare.
Are you trying to excuse a lack of preparation?
Sta cercando di scusare una mancanza di preparazione?
If we don’t reform our egoism, the tiniest excuse, a smallest spark, is going to be enough, and people will actualize their ego by the book: mercilessly, methodically, and accurately.
Se non correggeremo il nostro egoismo, la più piccola scusa, una piccola scintilla, sarà sufficiente e la gente realizzerà il suo ego senza pietà, metodicamente ed in maniera precisa.
This is nothing more than an excuse, a blatantly unbiblical excuse.
Non si tratta d’altro che di una scusa, una scusa palesemente non biblica.
I’ve used a thriller-like structure as an excuse, a bit like a MacGuffin, as Hitchcock said, to broach other things: a love story.
Ho usato una struttura da thriller, come una scusa, come un macguffin, per dirla alla Hitchcock, per parlare di altre cose: di una storia d'amore.
0.74631905555725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le donne sono sempre indulgenti verso simili amori. 